Jugend


Hauptseite Frühe Schüttelreime Fliegende Blätter Ulk Jugend Berliner Illustrirte Zeitung Muttersprache Harun Dolfs Erich Mühsam			Schüttelreime aus der „Jugend“ Die speziell der Literatur und den Schönen Künsten gewidmete Zeitschrift Jugend erschien erstmals 1896 bei Georg Hirth in München; 1940 stellte sie ihr Erscheinen ein. Das großzügig gestaltete, von Anfang an mit Farbdruck arbeitende Blatt gehörte zu den wichtigsten Geschmacks- und Meinungsbildnern gerade der Zeit um die Jahrhundertwende. Für die vorliegende Zusammenstellung konnten die Jahrgänge 1896 bis 1920 durchgesehen werden. Nach einer ersten Schüttelreimseite mit Zeichnungen von W. Caspari aus dem Jahr 1899 (vgl. S. 23) – die 1901 ähnlich mit Zeichnungen von Arpad Schmidhammer wiederholt wird (vgl. S. 26) – bietet die Jugend bereits 1899 ein umfangreiches Schüttel-Gedicht, die „Schüttelreime eines Urlaubslosen“, zugeschrieben einem korrespondierenden Mitglied des Allgemeinen Deutschen Reimvereins namens Josephus und damit an den Beginn der intensiven Schüttelreimerei im Jahr 1886 erinnernd. Das Gedicht enthält allerdings nur in den geraden Zeilen Schüttelreime, dazwischen liegen normale Verse. In der Folge überwiegen die einfachen Zweizeiler, sehr oft mit aktuellen politischen Bezügen (auf Roeren, den Kämpfer gegen die Unsittlichkeit, auf den Hofprediger Stoecker, den Kulturminister von Studt, den Chef des Zivilkabinetts von Wilhelm II., von Lucanus), aber auch mit Einbeziehung der damaligen Münchner Kulturszene mit Wedekind, Reinhardt, Speidel und Roda-Roda. Von den wenigen Namen oder Pseudonymen ist Roda-Roda bekannt, Erzfragbündl ist als Anagramm von Franz Dülberg aufzulösen, Aaba ließ sich mit Hilfe des Wer ist wer? von 1912 als Pseudonym von Alexander Roda-Roda ermitteln. Johannes Richter (geboren 1864 in Annaberg), war nach einem Theologiestudium Diakon in Leipzig; 1896 ist er in den Deutschen Schriftstellerverband eingetreten. Ernst Herold war dagegen biographisch nicht zu verifizieren. Zum Seitenanfang Zurück zur Hauptseite Abbildung von S. 506 (1899) Schüttelreime eines Urlaubslosen von Josephus, Corresp. Mitglied d. Allg. Deutsch. Reimvereins Beinah ein jeder Gaul der Pflicht, Wie fügsam und wie fromm er sei, Macht, daß er nicht zusammenbricht, Vier Wochen sich im Sommer frei. Wohl jedem, welcher fern von Prag Sich einen Sommersitz erwählt, Wo ihm Herr Kohn nicht Tag für Tag Denselben faulen Witz erzählt! Wohl dem, der sich zum Aufenthalt (Der Tschech, daß er in hätt’, er wollt’ Es gern) erkor den Böhmerwald – Besonders wenn das Wetter hold! Wohl dem, der schwärmt für Bier und Kunst Und sich in München niederläßt, Wo das Gefühl der Schicksalsgunst Ihm bald die Augen-Lider näßt! Wohl dem auch, der Tirol besucht, Wo’s mächtig rings umher erschallt, Weil zornentbrannt der Bischof flucht: „Daß Keiner mir den ‘Scherer’ halt’!“ Wohl dem, der sich den Hochgenuß Der Reise in die Schweiz erringt, Wo man per Bahn sich, statt zu Fuß, Der „Jungfrau“ Gunst bereits erschwingt. Doch während mancher Sommerplan Sich nur auf’s feste Land erstreckt, Zieht’s Viele nach dem Ozean, Wo schmeichlerisch den Strand er leckt, Und wo der Badegast in’s Meer Im Herrenbad voll Wonne sinkt, Indeß vom Damenbade her Sein Weib im Glanz der Sonne winkt. Wär’s just nicht seine, die dort prunkt, Was liegt daran? – Den Prüden sei’s Gesagt, daß ich in diesem Punkt, Den zwanglos heitren Süden preis’! Dort trennt das schönere Geschlecht vom starken man im Wasser nicht, Und wie im Karpfenteich der Hecht Fährt dort umher manch nasser Wicht, Daß man an Böcklin’s Bilder denkt. – Doch ach! Im Sehnsuchts-Zuge flieht Fernhin mein Denken. – Heimgelenkt Es jetzt im matten Fluge zieht. Ich kenne keinen, der verstockt Noch frohnen im Bureau gewollt, Wenn Berg und Wald im Sommer lockt und fern des Meeres Woge rollt. Manch Sommerreise-Pracht-Plakat Winkt höhnisch mir, zu beißen an. Im Hintergrund pfeift’s jetzt grad’: Es pfeift auf mich die Eisenbahn! 1899, S. 535 Die fesche Miezi hat a Schnüpferl, Drum singt sie heut kein Schnadahüpferl. Gar oft schon auf der Eisenbahn Sah man ‘nen Jüngling beissen an. 1901, S. 497 Bayreuther Schüttelreime Um Parsifal tönt holdes Weiberlachen, Doch will die Lieb ihm nicht im Leib erwachen. Manch kühne That ich Siegfried sehe wagen, Der Gunther kann nur immer Wehe sagen. Der Wotan mit dem weiten Hut Kriegt öfters eine Heidenwut. 1901, S. 508 Cohn’s Schüttelreim Ich winscht’, dass meine Sarah hätt’ E Bischen von der Saharet. 1901, S. 711 Abbildung S. 778 (1901) Sehr eifrig sucht sich Kätchen Männer, Doch flieht sie jeder Mädchenkenner. Paar wohlgemeinte, leise Hiebe Erhöh’n der Gatten heisse Liebe. 1901, S. 877 Aufs Land hat unser Kätchen müssen. Zuviel liess sich das Mädchen küssen. 1902, S. 455 Nennt einer sich erst Meyerbeer ¹, Ist’s wohl kein ächter Bayer mehr. 1902, S. 502 ¹ Giacomo Meyerbeer, eigentlich Jakob Liebermann Beer (1791-1864), deutscher Komponist. Den Mägdlein, die nur flirten möchten, Wird keiner gerne Myrthen flechten. 1902, S. 509 Den Raucher stets das Rauchen freut, Den Ehemann oft das Frauchen reut. Den Juden macht es grosse Noth, Dass selten ihre Nose grod. 1902, S. 562 Bayreuther Schüttelreim Ich fürchte, im Bayreuther Haus Kommt noch der Bärenhäuter ‘raus. 1902, S. 652 Biblische Schüttelreime War nur im Magen König Saul malad, So ass er einen Ochsenmaulsalat; Doch wenn auf ihm des Wahnsinns Schleier lagen, So musste David ihm die Leier schlagen. 1902, S. 667 Aktuelle Schüttelreime Brandenburgische Synode Wie treiben’s doch die Mucker arg Vom Spreewald bis zur Uckermark! Oettingen ² Ka’ Bitten rührten und ka’ Thränen Den Landstallmeister von Trakehnen. ² Burchard von Oettingen (1850-1923), preußischer Oberlandstallmeister. In Trakehnen (Ostpreußen) bestand von 1732 bis 1944 ein großes Pferdegestüt. für den „Schwarzen Aujust“ Gar mancher, den die Stola ziert, Daheim vergnügt im Zola stiert. 1902, S. 770 O denket nicht von Käthchen minder, Es haben öfters Mädchen Kinder. Ich achte drum nicht minder Käthchen Und nähm sie gern zum Kinder-Mädchen. 1902, S. 806 Man hat den Bülow ³ wohl gezogen, Drum ist er auch dem Zoll gewogen. 1902, S. 891 ³ Bernhard Heinrich Martin Fürst von Bülow (1849-1929), Reichskanzler von 1900- 1909. Gar oftmals hängt bei einem forschen Mädchen Die Tugend nur an einem morschen Fädchen. 1903, S. 94 Die Hausherrn, die gern Mündchen küssen, Oft ihrer Dienstmagd künd’gen müssen. Am Strauche sitzt der Stiegelitz, Der Turner übt die Liegestütz. Die Wachtel singt im Birkenwald, Die Tamarpillen ⁴ wirken bald. ⁴ Abführmittel aus Tamarindenfrüchten. Der Storch stolzirt im Teiche rum, Gewöhnlich ist der Reiche dumm. 1903, S. 240 Es klapperten die Klapperschlangen, Bis ihre Klappern schlapper klangen. 1903, S. 596 Prügel-Schüttelreim Im Schulhaus hört man Kinder heulen: Da gibt’s was auf die Hinterkeulen. 1903, S. 870a Stosseufzer eines stud. jur.)* Ich kann nicht mehr in Jena leben; Was sollte das mit Lena jeben? Reginhard ) Die juristische Fakultät zu Jena hat die Neuerung angeordnet, daß die Studenten bei der Referendariatsprüfung exegetische und praktische oder sonstige seminaristische Uebungen vorlegen müssen, sodaß das Einpauken im letzten Halbjahr unmöglich wird. „Liegt ein ordnungsmäßiges Studium nicht vor, so ist der Kandidat auf ein oder zwei Semester zurückzuweisen.“ 1904, S. 11* Es ziert Berlin erlauchte Bausucht Von Rummelsburg* bis an die Saubucht. ) Äußerster Osten bzw. Westen von Berlin 1905, S. 552 O lieber Roeren ⁵, tu’ di net So fürchten vor der Nudität! ⁵ Hermann Roeren (1844-1920), Jurist, seit 1893 Mitglied des Reichstags (Zentrum). Roeren wurde bekannt durch seinen Kampf gegen die öffentliche Unsittlichkeit. O könnt’ man alle Mucker schlachten, Dass nie mehr sie ‘nen Schlucker machten! Wie wär solch Reinemachen süss! Doch leider steh’n die Sachen - mies. 1906, S. 380 Hoffe nichts vom grossen Flutengotte, Michel, als von einer guten Flotte. 1906, S. 479 Vom schwarzen Fieber wird Herr Studt ⁶ gepeinigt; Wer nicht mitfiebert, wird kaput gesteinigt. ⁶ Konrad von Studt (1838-1921), Jurist, von 1899-1907 preußischer Staats- und Kulturminister. Wie der Vesuv auf Herkulanum, Speit mancher Gift auf Herr Lucanum ⁷. ⁷ Friedrich Karl Hermann von Lucanus (183X-1908), Chef des Geheimen Zivilkabinetts von Wilhelm II. Mein Vater ist ein Schweinemäster, Drum ist Fortuna meine Schwester. Sogar dem herbsten Ritter Posa Wirst Du am End zu bitter, Rosa! Lieber nackt ins Bad der „Jugend“ tauche, als behost in Stöckers ⁸ Tugendjauche! 1906, S. 494 ⁸ Adolf Stöcker (1835-1909) evang. Geistlicher und Politiker, 1879-1889 Hof- und Domprediger in Berlin, äußerst konservativ, auch antisemitisch. ‘s ist schade um das Postfräul’n, So jung, und hübsch, und Frostbeul’n! Jugend 1907, S. 495 Sommer Schüttelreime von Roda Roda ⁹ Man kann heut’ keinen Ritt erwägen: Denn erstens ist ‘ne Schweinehitze, Daß ich sogar im Haine schwitze, Und dann droht ein Gewitterregen. So sehr ich mich vor Blitzschlag hüte – mit Eisen bin ich ja geharnischt – Ich fürchte, daß im Hage jar nischt Geringres mir als Hitzschlag blühte. Drum leg ich ab das Flintentaschel, Das Elchkolett ¹⁰, den Riesendegen – Erwart zu Hause diesen Regen Und greife nach dem Tintenflaschel. So oft mich Glut im Neste bannte, Hab ich mein Plektrum ¹¹ leis geschwungen Und manches ist im Schweiß gelungen, Was selbst Apoll das beste nannte. 1908, S. 633 ⁹ Alexander Roda-Roda, eigentlich Sandor Friedrich Rosenfeld (1872-1945), österreichischer Schriftsteller. ¹⁰ Kollett: veralteter Ausdruck für Wams, Reiterweste. ¹¹ Plättchen oder Stäbchen zum Anreißen der Saiten von Zupfinstrumenten. Es ist der Sachse (Maxe heißt er) Im Tanz auf einer Haxe Meister. 1908, S. 716 Ein münchnerischer Schüttelreim Was wüist denn Du, Du blader¹⁾ Zwecken²⁾? Mir scheint’s, der möcht üns zwaa derblecken.³⁾ Aaba 1)Blad = dick; 2)Zwecken = Zwerg; 3)derblecken = verhöhnen. 1908, S. 739 Zivil is einem General Schon aus Gewohnheit reen egal. Der Leutnant hat meist matte Wadeln – Selbst diese sind von Watte, Madeln! Der Stolz der ältsten Wappen leicht Der Lockung brauner Lappen weicht. 1908, S. 906 Aaba Was? Keine Semmeln hat se mehr? Nu, bring sie mir mal Mazze her. 1908, S. 946 Wat nutzt de Jenialität Wenn se mits Alter dalli jeht? 1908, S. 972 Aaba Man langweilt sich in Speier fein – Es ist direkt zum Feuerspein. Auch ich war einst Antisemit – Man macht halt so die Sitte mit. Die Nachricht dir mit Aechzen send ich: Ich bin seit gestern sechzehnendig. 1908, S. 991 Aaba In das Gedicht „Unser Tag“ von Gisela Etzel hat sich ein arger Druckfehler eingeschlichen. Wir berichtigen ihn, indem wir einer „geharnischten“ Zuschrift unserer hochgeschätzten Mitarbeiterin hier Raum gewähren: Liebe Jugend! Das Entsetzen über den Druckfehler in Zeile 6 meines Gedichtes „Unser Tag“ in Nr. 42 der „Jugend“ hat mich bis zu folgenden Reimen geschüttelt: Zum Teufel mit dem Setzer hin, Der mit so bösem Hetzersinn In Versen, die ich schrieb der Lieb’, „Geliebte“ statt „Geliebter“ schrieb! Bozen, 20.X.08 Gisela Etzel 1908, S. 1047 Aus dem lyrischen Tagebuch des Leutnants v. Versewitz Schüttelreime – wenn nüchtern, schwer. Kleinigkeit aber beim Sektjlas. Machte dann Dutzende. Nebenher. Oft, wenn schon stark bejleckt saß! Jrade dann! Art von Rausch-Talent! Aeußert sich erst beim Jelage ... Bis zur Befeuchtung mit Sekt latent – Dann tritt plötzlich zu Tage! 1908, S. 1065 Alle Damen hießen „rüde“ Den, der schimpft auf Riesenhüte. 1908, S. 1168b Mahnung Suchst du die Ruhe, suchst sonnige Welten: Ach, da erreichst du das Wonnige selten. – Kühnlich erstrebe, was Wenige sollten, Die nur das Starke, das Sehnige wollten. 1908, S. 1216 Erzfragbündl ¹² ¹² Pseudonym von Franz Dülberg (1873-1934), Theaterschriftsteller, Anagrammdichter und Schüttelreimer. Im Haar, das schön in Kräus’chen liegt, Zuweilen auch ein Läuschen kriecht. 1908, S. 1235 Nicht eher schläft der Camarilla Wut, bis Bülows Haupt in einer Villa ¹³ ruht. 1909, S. 69 ¹³ v. Bülow (vgl. S. 28, Fußnote 3) kaufte die Villa Malta in Rom als Alterssitz. Da war ‘ne Gans, ‘ne eklatante, Die sich die Müller Thekla nannte. 1909, S. 106 Aaba Zum Tisch der bleichen Literaten Tat man nur Geistesritter laden. Sie tranken Wein aus lichten Tassen Und konnten nicht das Tichten lassen. 1909, S. 198 Ich such den Gegner rein zu schwächen, Um dann mich an dem Schwein zu rächen. Verlacht ward manchmal, was erdacht – Was totgesagt war, das erwacht. 1909, S. 277 Aaba Aennchen, Aennchen, keine Männchen! Füll mit Wein mir meine Kännchen! Hörst du, wie sie beim Kegeln fluchen? Ich - spielen mit den Flegeln? Kuchen! 1909, S. 297 Aaba Wenn Willi sich zur Seite wendet, Der Scherl ¹⁴ es in die Weite sendet. ¹⁴ August Hugo Friedrich Scherl gründete 1883 in Berlin den Scherl-Verlag, in dem mehrere Tageszeitungen, ab 1904 auch die Gartenlaube erschien. Willi dürfte Kaiser Wilhelm II. sein. Manch Witzchen wird beim Schmaus gerissen, Manchmal wird man auch rausgeschmissen! 1909, S. 346 Mein Leben lang ein einzigmal Aß einst im goldnen Mainz ich Aal. 1909, S. 441 Aaba Sogar der Josef Kainz ¹⁵ ermaß Den hohen Wert von Mainzer Kaas! ¹⁵ Josef Kainz (1858-1910), Schaupieler in Berlin und Wien. Wenn man mit seinem Schätzchen spielt, Verliebt man wie ein Spätzchen schielt. Es kriegt bei diesem Richard Strauß ¹⁶ Selbst Mottl ¹⁷ kaum die Strichart raus! 1909, S. 536a Si. ¹⁶ Vgl. S. 9, Fußnote 2. ¹⁷ Vgl. S. 9, Fußnote 1. Münchner Schüttelreim Im Sommer, wenn die Schwüle kimmt, Man gerne in der Kühle schwimmt. Zum Keller! Auf! Dort geht e Wind! Schau, schau! Da ist ja Wedekind ¹⁸! ¹⁸ Frank Wedekind (1864-1918), Schriftsteller und Kabarettist Auch Reinhart ¹⁹ , der bei Speidel ²⁰ sitzt, Aufs frischgefüllte Seidel spitzt Herr Roda-Roda ²¹, Radi-Kenner, kauft sich zwei Stück bei Kathi Renner. ¹⁹ Max Reinhardt (1873-1943), Schaupieler, Regisseur und Theaterleiter. ²⁰ Albert Freiherr von Speidel (1858-1912), Oberst und Generalleutnant, ab 1905 Hoftheaterintendant in München. ²¹ Vgl. S. 30, Fußnote 9. Ringsum labt sich an Haxen sehr Der wanderlust’gen Sachsen Heer. 1909, S. 589 Si. Der heil’ge Roeren ²², hört und lacht nicht, Geht in das Bett stets ohne Nachtlicht. ²² Vgl. S. 29, Fußnote 1. „Gib her dein Leben oder Geld, o hoher Ramses!“ „Da, wenn’s nich andersch geht, Sie Roher, ham S’es!“ 1909, S. 637 Kärtner Schüttelreim Glaubt’s, ham’s dös z’weg’n uns Bauern than, Daß baut ham d’ neuche Tauernbahn? 1909, S. 677 Bode spricht: So sehr ich auch mit Blicken wüte, Voll schreibt doch von der Wickenblüte.²³ 1909, S. 717 ²³ Wilhelm Bode (1845-1929) war Generaldirektor der Königlichen Museen in Berlin, Karl Voll (1867-1917) Konservator an der Alten Pinakothek München. Bode war nicht gut auf Voll zu sprechen, der u. a. die Echtheit der „Madonna mit der Bohnenblüte“ bezweifelt hatte. Sie will nichts mehr vom Radeln wissen, Seitdem ihr jüngst die Wadeln rissen. J’ai trouvé un opal immense, – Honny soit, qui mal y pense! 1909, S. 774 Wir wandelten durch manchen Hain, So wurde endlich Hannchen mein. 1909, S. 850b Schüttelreim-Rat ‘ne Schöne, die gern Käse ißt, Wisch’ sich den Mund stets, eh’ se küßt. 1909, S. 1114 Den Adler schreckt kein Büchsenschusserl, Cohn liebt besonders Schicksenbusserl. 1909, S. 1118a Antike Schüttelreime (wegen derer Sokrates zum Giftbecher verurteilt wurde) Nachdenkliches An’ Speer trägt jede Amazone, I glaub, sie wären zahma ohne! Ankündigung Um zehn komm’ ich in Delphi an, Und bin bei Dir um elfi dann! Ehe-Idyll Sehr zärtlich nannt’ Helene Mäuschen Das gutgelaunte Meneläuschen. 1910, S. 107 Des Dichters Gattin hat ‘nen miesen Busen; Wie mußtet ihr das büßen, Musen! 1910, S. 160 Selbstmörderischer Schüttelreim Wer nimmer leben mag, erprob’ Mit deutschem Wort den Prager Mob. 1910, S. 161 ‘nen Apfel ißt der Bademeister, Da plötzlich auf ‘ne Made beißt er. Zankt dich dein Weibchen, altes Haus, Denk’ deinen Teil und halt’ es aus. 1910, S. 493 In Leipzig in der Pleiße-Stadt Da sitzt man sich die Steiße platt. 1911, S. 1236 Ostpreußischer Schüttelreim Marjellchen, komm, trink Bitterwasser, Und paß mal auf – jleich widd der basser! 1912, S. 1304 Willst Du der Dienstmaid Mündchen küssen, Wird Deine Frau bald künd’gen müssen! 1913, S. 350 Feldpost-Schüttelreim Bald send’ ich wieder eine Ladung Geld, Frau! Man spart enorm, wenn man ist feld-grau! 1915, S. 159 Kontroverse in Schüttelreimen „O Magistrat, ach, stunde heuer Uns doch die hohe Hundesteuer!“ Drauf Magistrat: „Zur Stunde heuer zahlt ihr die ganze Hundesteuer: Bringt her sofort die Steuerhunde, Weil Kriegern nur ich heuer stunde! 1915, S. 250 Ernst Herold Das Baby prangt’ in schmucker Zierde Bis es sich voll mit Zucker schmierte. Wer Husten hat, der muß den Hals Kuriern mit bayrisch Hustenmalz. Da fiel ihr eine Lock’, o schade, Gerade in die Schokolade. Die Robe war so wunderzart Daß sie sehr bald zum Zunder ward. 1920, S. 846 Johannes Richter Tom der Schüttelreimer von Paul Simmel Zum Seitenanfang Zurück zur Hauptseite